盘点几道中国没有的中国菜,看看外国人
2024/12/24 来源:不详北京权威的白癜风医院 http://www.bdfyy999.com/m/
随着移民和各种形式的文化交流,各国美食也都走出了国门,中华美食博大精深,但是正宗地道的口味,到底老外爱不爱呢?
今天盘点几道中国没有的“中国菜”,来看看外国人对我们的误解到底有多深~
我们一起来看看吧~┗(▔,▔)┛
『天津饭』
天津饭流行于日本,也叫天津丼(Tenshinhan/てんしんどん)。日本人很喜欢蛋包饭,这道天津饭,是在煎蛋里加入嫩嫩的蟹柳,再裹上厚厚的浓稠的糖醋酱汁制作而成。
这道菜通常包含:蟹柳、鸡蛋、米饭、青豆、芝麻油。
糖醋酱汁:鸡汤、酱油、糖、清酒、醋、马铃薯淀粉。
将圆圆的米饭放在盘子里,盖上煎蛋,再淋上浓浓的酸甜酱汁、摆上青豆装饰,就好啦~
煎蛋里根据不同餐厅和家庭,还会加入各种其他的蔬菜丁和肉丁,例如香菇丁、胡萝卜碎、鸡肉碎、虾仁等,看上去很豪华,口味丰富,做起来也很简单。
一直是日本的中餐馆非常受欢迎的一道菜,
可是天津人一脸懵:嘛?没听说过啊~
『橙皮鸡』
OrangeChicken,橙皮鸡,橘子鸡,随便怎么翻译。
外国人是真的很爱炸鸡,所以这道菜说穿了就是:
炸到酥脆的鸡肉,配上甜甜的、略带酸味的橘子或柚子酱汁!
至于为什么会出现这样一道菜,根据我的判断,一个是因为外国人很喜欢酸甜口味的,所以菠萝咕咾肉在国外很受欢迎,还有一个是因为美洲等地,盛产橘子橙子。所以就无所谓这酸甜的滋味是来自于菠萝、番茄还是柑橘类啦!
你是不是对酱汁的味道很好奇?
Bill是一位在美国出生和长大的中餐厨师,高中和大学期间都和他的厨师父亲在餐馆工作,他分享过这道菜的酱汁做法:将油、干辣椒、橙子或橘子皮、鲜橙汁、鸡汤、醋、糖、酱油和淀粉等拌匀,小火加热至浓稠,然后用炸到酥脆的鸡肉块蘸食~
这真的是非常受外国人喜欢的“中国菜”呢!
『麻婆茄子』
对!我说的不是麻婆豆腐,而是麻婆茄子!
就如同图片所示,这位“麻婆”在香料层面上非常的温和,几乎丢掉了四川人所有的味道的精华。
甚至还一度出现过“草莓麻婆豆腐”这样的“妖孽”!
“把甜美的草莓果酱加入咸香的麻婆豆腐中,味道更饱满丰富哦!”
不知道四川人听到日本厨师这么说,会不会被气笑了?
麻婆豆腐也好,它的变形麻婆茄子也好,要感谢于丸美和味千集团的CookDo,在上世纪80年代的时候把这些真空包装的料理包,带去了日本超市的货架,虽然口味上做出了巨大的迁就,麻辣的豆瓣酱90%换成了味噌,但是不可置疑的,它们向无数日本家庭推广了中国菜肴。
对了,这几年日本很流行挑战真正的川菜,麻婆豆腐终于从白花花的变成了红火火的!
让日本人爱上吃辣,就靠你啦——麻婆!
『左宗棠鸡』
这估计是欧美人最爱的“中国菜”了!——左宗棠将军鸡GeneralTso’sChicken!
作为一道招牌的美式中餐,这道菜:
■在中国没有。
■左宗棠是历史上的真人,但与这道菜无关。
■这道菜最初是由一位来自台湾的中国厨师介绍到美国的。
■这道菜的制作技巧和味道都受湘菜启发!
同样的,这道菜也是将鸡肉炸至酥脆,然后裹上闪亮的、浓稠的酱汁,酱汁的味道浓郁、辛辣、酸甜,事实上还挺好吃的!
据说这道菜从上世纪70年代就开始走红欧美,直到年,英国BBC的一位支持人耗时半年在中国湖南收集餐馆菜单,才发现湖南的餐馆根本就不做这道菜,本地人也根本没听说过“左宗棠鸡”。
『牛肉炒西兰花』
是的,我们中国人吃炒牛肉,也吃炒西兰花,但是真的很少能从餐厅看到牛肉炒西兰花!
不知从何时起,国外的“中餐厅”开始流行牛肉炒西兰花,它就是番茄炒蛋那样变成了一道固定搭配的“中国菜”!
实际上二十多年前,国内是比较少见西兰花的,更别提用它炒牛肉了。
而在欧美,西兰花是很便宜的蔬菜,加上牛肉也多,于是便在地化有了这道菜!
『炸蟹角』
炸蟹角CrabRangoon也是老美发明的一道“中国菜”。
可以理解为,用馄饨皮包奶油奶酪和蟹肉碎,然后油炸!再蘸酱吃。
酱料一般是酸甜或者甜辣口味的。
炸蟹角通常会包成风车状、三角形,也有包成元宝状或其他形状。
『芙蓉蛋』
芙蓉蛋(EggFooYung)是油炸的,上世界50年代就是海外有名的“中国菜”。
现在看,有点像螺蛳粉的标配——炸蛋!
它是将鸡蛋打散后,加入蛋白质和蔬菜碎,例如虾仁、肉丁、蟹柳、培根碎、青豌豆、玉米粒、甜椒碎、西兰花碎之类的,然后丢进热油锅里炸至金黄。
当然,一定要配番茄酱或者糖醋酱、梅子酱、甜辣酱之类的。
『炒面三明治』
疫情前几年,有一次出差,酒店用早餐时我斜前方有一位高大壮硕的白人男士,一个人吃了一盘、一盘又一盘的炒面!
一边吃一边点头表示满意,还不时挑眉加发出“yummy”的声音~他吃得非常专注,眼睛全程都在看着盘中的面条。且他用叉子吃炒面的姿势非常娴熟。
炒面三明治/chowmeinsandwich起源于经济大萧条时期的美国马萨诸塞州。为了降低成本,所以把三明治里的肉类馅饼改成了炒面。
碳水+碳水,美味也双倍啦!
日本也很流行这样的吃法,在上世纪50年代的时候,炒面三明治流行到东京,现在的炒面热狗依然是个流行的街头食品。
最后我只想说:美食无国界!
今天的分享就到这里~
体会三餐四季,感悟人间烟火,爱生活的你请